Feb 5, 2013

P+M#11 Interview : Siobhan Wilson

Siobhan Wilson

Q1. Please Introduce Yourself.
Hello. I’m a singer-songwriter from Scotland.

Q2. How did you start this band?
I’ve always written songs. I like using them as a means of expressing myself. I lived in Paris for 5 years where I played a lot of music. Now I’m back in the UK.

Q3. Who is the artist from whom you were influenced?
My biggest influence is Joni Mitchell, I also love Nina Simone, Chet Baker.

Q4. What are you just doing?
I’m just writing songs, working a bit, playing gigs, planning more recording, same as always 🙂

Q5. What do you value most in music life?
Being honest to my passion, exploring and discovering myself through music, sharing music with others, meeting musicians and being influenced by my peers, maintaining a high standard of live performance, lots more.

Q6. What was the first tape, record or CD you bought for yourself and when?
My parents had a record collection I listened to and my Dad had a lot of CDs in the car (Led Zeppelin, James Taylor, Crowded House, Chopin, Joni Mitchell, Jimi Hendrix, Maxime le Forestier, Nirvana) I can’t remember exactly what the first CD was but some of them were Ash, Coldplay, Idlewild. I once bought a CD of Bewitched but that was because all the other girls in my class loved that song “c’est la vie” and I wanted to fit in (not a lot of ten year old girls listened to Nirvana!!).

Q7. What is most favorite music now?
Sharon Van Etten – Because I was in Love is amazing!

Q8. What is the dream in the future?
Just to carry on playing music and working with nice people and being able to play concerts as much as possible.
Q9. Please Message to readers.
Dear readers, I hope you’ll enjoy my song All Dressed Up. You can buy the EP Glorified Demons (bandcamp). It was made in the bedroom of my friend in Glasgow called Gordon Skene. Let me know if you like it. You can write to me or join my mailing list: hellomynameissiobhan@gmail.Com. Thank you for reaing this and – Bye!

P+M magazine #11 MP3 compilation >

  Q1 自己紹介をどうぞ。
こんにちは。わたしはスコットランド出身のシンガーソングライターです。

Q2 バンドを始めたきっかけは?
わたしはいつも歌を書いてきたわ。自分の気持ちを表現するって言う意味で好きなの。5年パリに住んで、いっぱい演奏してきたけど、今はイギリスに戻ってるわ。

Q3 影響を受けたアーティストは?
凄く影響を受けたのはJoni Mitchell、それから Nina Simone、Chet Bakerも大好きよ。

Q4 最近はどんな活動をしてる?
曲を作ってるわ。仕事もちょっと、ライブ演奏、レコーディングのプラン、いつもと同じようにね。

Q5 音楽をやっていて一番大切にしている事は?
興味に忠実で、音楽を通じて自分を見つめ発見し、他の人と音楽を共有し、ミュージシャンと出会い、周りに影響されて、ライブの質を向上させる。それが大きいわね。

Q6 初めて買ったテープ・CD・レコードは?
両親がレコードを集めてたの。父の車の中には沢山のCDが入ってたわね(Led Zeppelin、James Taylor、Crowded House、Chopin、Joni Mitchell、Jimi Hendrix、Maxime le Forestier、Nirvana)。最初のCDが何だったかはっきり覚えてないけど、その中でもAsh、Coldplay、Idlewildとか。BewitchedのCDを買った事があるわ、だってクラスの女の子達がみんな「c’est la vie」が大好きだったから、私も仲間入りしたかったの。(多くの10歳の女の子達はNirvanaは聴いてなかったわね!!)

Q7 今一番好きな音楽は?
Sharon Van Ettenの『Because I was in Love』は素晴らしいわ!

Q8 今後の目標は?
演奏を続けること、そして素敵な人達と一緒に仕事して、できるだけ多くのコンサートができたらいいわね。

Q9 みんなにメッセージをお願いします。
読者のみなさん、私の曲「All Dressed Up」を楽しんでいただけると嬉しいです。bandcampからわたしの EP の『Glorified Demons』 が買えます。グラスゴーの友達Gordon Skeneのベッドルームで出来ました。もし気に入ったら教えてね。メールしてくれるか、私のメーリングリストに参加するにはここから:hellomynameissiobhan@gmail.Com。読んでくれてありがとう、じゃあね!

P+M magazine 11のMP3コンピレーションをダウンロード >

Posted in NewsComments Closed 

関連記事